All SetTodo ListoTudo ProntoTout Est PrêtAlles Fertig準備完了모두 준비됨

watch

Now you can go back to your watch and complete the rest of the setupAhora puedes volver a tu reloj y completar el resto de la configuraciónAgora você pode voltar ao seu relógio e concluir o restante da configuraçãoVous pouvez maintenant retourner à votre montre et terminer le reste de la configurationこれで、時計に戻って設定の残りを完了できます이제 시계로 돌아가서 나머지 설정을 완료할 수 있습니다

Do you have a classic Toggl Track account?¿Tienes una cuenta clásica de Toggl Track?Você tem uma conta do Toggl Track clássico?Avez-vous un compte Toggl Track classique ?従来のToggl Trackアカウントをお持ちですか？기존 Toggl Track 계정이 있으신가요?

ToggleWear requires a classic Toggl Track account. If your browser redirects to focus.toggl.com when visiting track.toggl.com/timer, your account cannot use ToggleWear at this time.ToggleWear solo funciona con cuentas de Toggl Track clásico. Si al entrar a track.toggl.com/timer tu navegador te redirige a focus.toggl.com, tu cuenta aún no es compatible.O ToggleWear funciona apenas com o Toggl Track clássico. Se ao acessar track.toggl.com/timer você for redirecionado para focus.toggl.com, sua conta não é compatível no momento.ToggleWear nécessite un compte Toggl Track classique. Si votre navigateur vous redirige vers focus.toggl.com lorsque vous visitez track.toggl.com/timer, votre compte n'est pas compatible pour le moment.ToggleWearのご利用には、従来の「Toggl Track」アカウントが必要です。track.toggl.com/timer にアクセスして focus.toggl.com に自動移動してしまうアカウントは、現在ご利用いただけません。ToggleWear는 기존 Toggl Track 계정에서만 작동합니다. track.toggl.com/timer 접속 시 focus.toggl.com으로 넘어가는 신규 계정은 현재 이용하실 수 없습니다.

How to check if your account is supportedCómo saber si tu cuenta es compatibleComo saber se sua conta é compatívelComment vérifier la compatibilité de votre compteご利用のアカウントが対応しているか確認する方法내 계정이 지원되는지 확인하는 방법

Toggl's website now simply says "Toggl", while the original version is called "Toggl Track". ToggleWear only works with classic Toggl Track accounts.Toggl ahora llama a su plataforma simplemente "Toggl", mientras que la versión original de siempre se llama "Toggl Track". ToggleWear solo funciona con cuentas de Toggl Track clásico.A Toggl agora chama sua plataforma apenas de "Toggl", enquanto a versão original se chama "Toggl Track". O ToggleWear funciona exclusivamente com contas clássicas do Toggl Track.Le site de Toggl s'appelle désormais simplement « Toggl », alors que la version historique s'appelle « Toggl Track ». ToggleWear ne fonctionne qu'avec les comptes Toggl Track classiques.現在Togglの公式サイトでは新バージョンも単に「Toggl」と表示されていますが、従来のバージョンは「Toggl Track」と呼ばれます。ToggleWearは従来のToggl Trackアカウントでのみご利用いただけます。Toggl 공식 홈페이지에서는 새 버전을 단순히 "Toggl"이라고 부르지만, 기존 버전의 이름은 "Toggl Track"입니다. ToggleWear는 기존 Toggl Track 계정에서만 동작합니다.

Quick 5-Second Test:Prueba rápida de 5 segundos:Teste rápido de 5 segundos:Test rapide en 5 secondes :5秒でできる見分け方：5초 만에 확인하는 방법:

  1. Visit https://track.toggl.com/timer in a browser.Entra en https://track.toggl.com/timer desde tu navegador.Abra https://track.toggl.com/timer no seu navegador.Ouvrez https://track.toggl.com/timer dans votre navigateur.ブラウザで https://track.toggl.com/timer を開いてください。인터넷 브라우저로 https://track.toggl.com/timer 에 접속해 보세요.
  2. Check your browser's address bar:Fíjate en la barra de direcciones de tu navegador:Olhe a barra de endereços do navegador:Regardez la barre d'adresse :ブラウザのアドレスバーを確認します：주소창의 인터넷 주소를 확인합니다:
    • Stayed on track.toggl.com?
      You have a classic Toggl Track account. ToggleWear will work! Click "Yes, I have Toggl Track" above.      ¿Te mantienes en track.toggl.com?
      ¡Perfecto! Tienes una cuenta clásica de Toggl Track. ToggleWear funcionará sin problemas. Haz clic arriba en "Sí, tengo Toggl Track".      Permaneceu em track.toggl.com?
      Perfeito! Você tem uma conta do Toggl Track clássico. O ToggleWear funcionará perfeitamente! Clique em "Sim, tenho o Toggl Track" acima.      Vous restez sur track.toggl.com ?
      Parfait ! Vous avez un compte Toggl Track classique. ToggleWear fonctionnera sans problème. Cliquez sur « Oui, j'ai Toggl Track » ci-dessus.      track.toggl.com のままの場合：
      従来のToggl Trackアカウントです。ToggleWearをそのままご利用いただけます！上の「はい、Toggl Trackです」を押して進んでください。      track.toggl.com 주소가 그대로 유지된다면:
      지원되는 기존 Toggl Track 계정입니다. ToggleWear를 바로 쓰실 수 있어요! 위의 "네, Toggl Track 계정이에요" 버튼을 눌러주세요.
    • Redirected to focus.toggl.com?
      New users who are redirected to focus.toggl.com cannot use ToggleWear at this time because Toggl does not provide essential APIs for third-party Wear OS apps on this platform.      ¿Te redirigió a focus.toggl.com?
      Tu cuenta está en la nueva versión de Toggl. Actualmente no puedes usar ToggleWear porque Toggl aún no ha habilitado las funciones necesarias (APIs) para apps de reloj en su nueva plataforma.      Redirecionou para focus.toggl.com?
      Sua conta é da nova versão da Toggl. No momento, o ToggleWear não funcionará porque a Toggl ainda não liberou os recursos necessários (APIs) para aplicativos de smartwatch nessa nova plataforma.      Redirigé vers focus.toggl.com ?
      Votre compte utilise le nouveau Toggl. Vous ne pouvez pas utiliser ToggleWear pour l'instant car Toggl n'a pas encore ouvert les fonctions essentielles (APIs) pour les montres connectées sur sa nouvelle plateforme.      focus.toggl.com に移動してしまう場合：
      新しいTogglのアカウントです。Toggl側が新しいシステム上でスマートウォッチ連携に必要な機能（API）をまだ提供していないため、残念ながら現在ToggleWearをご利用いただけません。      focus.toggl.com 으로 넘어간다면:
      새로운 Toggl 계정입니다. Toggl에서 새 버전에 스마트워치 연동에 꼭 필요한 기능(API)을 아직 열어두지 않아, 아쉽게도 현재는 ToggleWear를 이용하실 수 없습니다.
Read our blog post about this platform update →Lee nuestro artículo sobre esta actualización →Leia nosso post no blog sobre essa atualização →Lire notre article de blog sur cette mise à jour →この仕様変更に関する詳しいブログ記事を読む →이번 플랫폼 변경에 대한 자세한 블로그 글 읽기 →

New Toggl accounts cannot use ToggleWearLas cuentas nuevas de Toggl no son compatibles con ToggleWearNovas contas da Toggl não funcionam com o ToggleWearLes nouveaux comptes Toggl ne sont pas compatibles avec ToggleWear新規TogglアカウントはToggleWearをご利用いただけません새로 만든 Toggl 계정은 현재 ToggleWear를 이용하실 수 없습니다

Toggl has locked new accounts out of the classic Toggl Track (track.toggl.com/timer) and automatically redirects them to focus.toggl.com. Because essential APIs for third-party Wear OS apps are not available on this platform, ToggleWear currently only works for existing classic Toggl Track accounts.Toggl ahora bloquea el acceso a la versión clásica de Toggl Track (track.toggl.com/timer) a las cuentas nuevas y las redirige a focus.toggl.com. Dado que la nueva plataforma carece de las APIs esenciales para aplicaciones de reloj Wear OS, ToggleWear solo funciona por ahora con cuentas que ya existían previamente.A Toggl bloqueou o acesso de novas contas ao clássico Toggl Track (track.toggl.com/timer), redirecionando-as para focus.toggl.com. Como a nova plataforma ainda não disponibiliza as APIs necessárias para aplicativos de Wear OS, o ToggleWear funciona apenas para quem já tinha conta antiga.Toggl ne permet plus aux nouveaux comptes d'accéder au Toggl Track classique (track.toggl.com/timer) et les redirige vers focus.toggl.com. Comme la nouvelle version ne dispose pas des APIs indispensables aux applications Wear OS, ToggleWear ne fonctionne actuellement qu'avec les comptes créés avant ce changement.Togglは現在、新規登録アカウントによる従来のToggl Track（track.toggl.com/timer）の利用を制限し、focus.toggl.comへと自動転送しています。スマートウォッチアプリに必要なAPIが新環境では公開されていないため、ToggleWearは以前からToggl Trackをご利用のアカウントでのみ動作します。Toggl에서 신규 가입자의 기존 Toggl Track(track.toggl.com/timer) 접근을 막고 focus.toggl.com으로 강제 이동시키고 있습니다. 신규 플랫폼에는 시계 앱에 필요한 연동 기능(API)이 제공되지 않기 때문에, ToggleWear는 현재 기존에 만들어둔 Toggl Track 계정에서만 이용하실 수 있습니다.

Read Platform UpdateConoce los detalles de la actualizaciónVer detalhes da atualizaçãoEn savoir plus sur cette mise à jour仕様変更についての詳細を読む플랫폼 변경 상세 내용 확인하기

⚠️ Classic Toggl Track accounts only⚠️ Solo cuentas clásicas de Toggl Track⚠️ Apenas contas do Toggl Track clássico⚠️ Réservé aux comptes Toggl Track classiques⚠️ 従来のToggl Trackアカウント限定です⚠️ 기존 Toggl Track 계정 전용 안내

ToggleWear requires access to track.toggl.com/timer. If your browser redirects to focus.toggl.com, ToggleWear will not be able to start your timers due to missing essential APIs.ToggleWear necesita acceso a track.toggl.com/timer. Si se te redirige a focus.toggl.com, ToggleWear no podrá iniciar tus temporizadores porque faltan APIs esenciales en la nueva plataforma.O ToggleWear necessita de acesso a track.toggl.com/timer. Se seu navegador abrir focus.toggl.com, o app não conseguirá iniciar cronômetros por falta de APIs na nova versão.ToggleWear requiert l'accès à track.toggl.com/timer. Si vous êtes redirigé vers focus.toggl.com, l'app ne pourra pas démarrer vos minuteurs à cause des APIs manquantes.ToggleWearのご利用には track.toggl.com/timer へのアクセスが必要です。focus.toggl.com に自動移動してしまうアカウントではタイマーを開始できません。ToggleWear는 track.toggl.com/timer 접속이 가능한 계정이어야 합니다. focus.toggl.com으로 넘어가는 계정은 필요한 API가 없어 타이머를 실행할 수 없습니다.

Learn more in our platform update post →Más información en nuestro artículo de actualización →Entenda mais em nosso artigo detalhado →En savoir plus dans notre article explicatif →詳しい状況についてはこちらのブログ記事をご覧ください →이번 변경에 대해 더 자세히 알아보기 →

How will you login?¿Cómo iniciará sesión?Como você vai fazer login?Comment allez-vous vous connecter?どのようにログインしますか？어떻게 로그인하시겠습니까?

One-time Setup RequiredConfiguración única requeridaConfiguração única necessáriaConfiguration unique requise一時的な設定が必要です일회성 설정이 필요합니다

To protect your security, Toggl Track requires a unique password for 3rd-party apps like ToggleWear.Para proteger su seguridad, Toggl Track requiere una contraseña específica para aplicaciones de terceros como ToggleWear.Para proteger sua segurança, o Toggl Track exige uma senha exclusiva para aplicativos de terceiros como o ToggleWear.Pour protéger votre sécurité, Toggl Track nécessite un mot de passe spécifique pour les applications tierces comme ToggleWear.セキュリティ保護のため、ToggleWearのようなサードパーティアプリを利用するには専用のパスワードが必要です。보안을 위해, ToggleWear와 같은 앱을 사용하려면 별도의 비밀번호가 필요합니다.

Step 1: Create a Direct PasswordPaso 1: Crear una contraseña directaPasso 1: Criar uma senha diretaÉtape 1 : Créer un mot de passe directステップ 1：専用パスワードの作成1단계: 별도 비밀번호 생성

Even though the webpage title is 'reset your pasword', your Google/Apple login will NOTchange. You are just adding a new password for this app.Aunque el título de la página es 'restablecer su contraseña', su inicio de sesión de Google/Apple NOcambiará. Solo está creando una nueva contraseña para esta aplicación.Apesar do título da página ser 'redefinir sua senha', seu login do Google/Apple NÃOserá alterado. Você está apenas adicionando uma nova senha para este aplicativo.Bien que le titre de la page soit « réinitialiser votre mot de passe », votre connexion Google/Apple ne sera PASmodifiée. Vous ajoutez simplement un nouveau mot de passe pour cette application.ウェブページのタイトルは「パスワードをリセット」ですが、Google/Appleでのログインには影響しません。このアプリ専用の新しいパスワードを追加するだけです。웹페이지 제목은 '비밀번호 재설정'이지만 Google/Apple 로그인은 변경되지 않습니다. 이 앱에 사용할 새로운 비밀번호를 추가하는 것입니다.

1. Enter email & wait for email from Toggl.
2. Click link in email to set password.
3. Come back here. 1. Ingrese su email y espere el correo de Toggl.
2. Haga clic en el enlace del correo para crear la contraseña.
3. Vuelva aquí. 1. Digite seu email e aguarde o email da Toggl.
2. Clique no link do email para criar a senha.
3. Volte aqui. 1. Entrez l'e-mail et attendez l'e-mail de Toggl.
2. Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour créer le mot de passe.
3. Revenez ici. 1. メールアドレスを入力し、Togglからのメールを待ちます。
2. メール内のリンクをクリックしてパスワードを設定します。
3. ここに戻ってきます。 1. 이메일을 입력하고 Toggl의 메일을 기다리세요.
2. 메일의 링크를 클릭하여 비밀번호를 설정하세요.
3. 여기로 돌아오세요.

Step 2: Log InPaso 2: Iniciar SesiónPasso 2: EntrarÉtape 2 : Connexionステップ 2：ログイン2단계: 로그인

Forgot password?¿Olvidaste tu contraseña?Esqueceu sua senha?Mot de passe oublié ?パスワードを忘れた場合비밀번호를 잊어버렸나요?
Having issues logging in with Google or Apple?¿Tienes problemas para iniciar sesión con Google o Apple?Está tendo problemas para fazer login com o Google ou Apple?Vous rencontrez des problèmes de connexion avec Google ou Apple ?Google または Apple でログインできない場合は、こちらをご覧ください。Google 또는 Apple로 로그인하는 데 문제가 있으신가요?

Your login info will be transferred from this website to your watch.

The login info is saved locally on your watch only and we do not have any access to it.

By signing in, you agree to the Terms and Conditions.

Su información de inicio de sesión se transferirá de este sitio web a su reloj.

La información de inicio de sesión se guarda localmente en su reloj únicamente y no tenemos acceso a ella.

Al iniciar sesión, usted acepta los Términos y Condiciones.

Suas informações de login serão transferidas deste site para o seu relógio.
As informações de login são salvas localmente no seu relógio apenas e não temos acesso a elas.

Ao fazer login, você concorda com os Termos e Condições.

Vos informations de connexion seront transférées de ce site à votre montre.

Les informations de connexion sont enregistrées localement sur votre montre uniquement et nous n'y avons pas accès.

En vous connectant, vous acceptez les Termes et Conditions.

ログイン情報はこのウェブサイトからあなたの時計に転送されます。

ログイン情報はあなたの時計にのみローカルに保存され、私たちはそれにアクセスできません。

サインインすることで、利用規約に同意したことになります。

로그인 정보는 이 웹사이트에서 귀하의 시계로 전송됩니다.

로그인 정보는 귀하의 시계에만 로컬로 저장되며, 귀하를 제외한 그 누구도 로그인 정보에 접근할 수 없습니다.

로그인함으로써, 귀하는 이용 약관에 동의하게 됩니다.

Where can I get an API key?¿Dónde puedo obtener una clave API?Onde posso conseguir uma chave API?Où puis-je obtenir une clé API ?APIキーはどこで入手できますか？API 키는 어디서 받을 수 있나요?